Angaben gemäß § 5 TMG
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 München
Deutschland
E-Mail: glucosephone@chadly.de
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 München
Deutschland
Diese App zeigt dem Nutzer Blutzuckerwerte an, die über die Freestyle Libre Link API zur Verfügung gestellt werden. Optional kann der Nutzer die Synchronisation mit Apple HealthKit aktivieren. Die App dient ausschließlich der Visualisierung der Daten auf einem iOS-Gerät (iPhone oder iPad).
Mit der Installation und Nutzung dieser App akzeptiert der Nutzer diese Nutzungsbedingungen. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung.
Die App speichert keine personenbezogenen Daten auf externen Servern oder durch den Anbieter. Um Blutzuckerwerte über die Freestyle Libre Link API abzurufen, kann die App die vom Nutzer bereitgestellten Zugangsdaten (Credentials) verschlüsselt und ausschließlich lokal im iOS-Schlüsselbund (Keychain) auf dem Gerät des Nutzers speichern. Diese Speicherung dient ausschließlich dem Zweck der kontinuierlichen Datenabfrage und Funktionalität der App. Alle abgerufenen Daten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät zur Anzeige verarbeitet. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte.
Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der angezeigten Werte. Die App ersetzt keine medizinische Beratung oder Behandlung.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Verantwortlicher:
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 München
Deutschland
E-Mail: glucosephone@chadly.de
Art der verarbeiteten Daten:
Blutzuckerwerte, die vom Nutzer über die Freestyle Libre Link API freigegeben wurden.
Optional: Übertragung an Apple HealthKit bei aktiver Zustimmung. Zusätzlich werden vom Nutzer bereitgestellte Anmeldeinformationen für die Freestyle Libre Link API (z.B. Authentifizierungstoken) verschlüsselt und ausschließlich lokal im iOS-Schlüsselbund des Geräts gespeichert.
Zweck:
Anzeige der Blutzuckerwerte auf dem iOS-Gerät sowie die sichere lokale Speicherung der notwendigen Zugangsdaten für den automatisierten Abruf dieser Werte von der Freestyle Libre Link API. Es erfolgt keine Speicherung oder Weitergabe der Daten auf externen Systemen.
Rechtsgrundlage:
Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Speicherung:
Es erfolgt keine Speicherung personenbezogener Daten auf externen Servern oder durch den Anbieter. Lediglich die vom Nutzer bereitgestellten Anmeldeinformationen für die Freestyle Libre Link API werden verschlüsselt und ausschließlich lokal im iOS-Schlüsselbund auf dem Gerät des Nutzers gespeichert, um die Funktionalität der App zu ermöglichen. Alle anderen Daten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät verarbeitet und nicht gespeichert.
Rechte der Nutzer:
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung. Anfragen per E-Mail an den Anbieter.
Änderungen:
Diese Erklärung kann jederzeit angepasst werden. Die jeweils aktuelle Version ist in der App oder auf dieser Seite abrufbar.
Externe Links:
Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z.B. Apple App Store, Google App Store oder Abbott / FreeStyle Libre). Wir haben keinen Einfluss auf deren Inhalte oder Datenschutzpraktiken. Für diese Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen der verlinkten Seiten.
Note: This is a non-binding English translation of the legal terms above. The German version is the only legally valid version.
According to § 5 TMG:
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 Munich
Germany
Email: glucosephone@chadly.de
Responsible for content under § 55(2) RStV:
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 Munich
Germany
This app displays blood glucose levels provided via the Freestyle Libre Link API. Optionally, the user may enable synchronization with Apple HealthKit. The app serves purely to visualize these values on an iOS device (iPhone or iPad).
By installing and using this app, the user accepts these terms of use. Usage is at the user's own risk.
The app does not store any personal data on external servers or by the provider. To retrieve blood glucose levels via the Freestyle Libre Link API, the app may securely and exclusively store the user-provided access credentials (e.g., authentication tokens) locally in the iOS Keychain on the user's device. This storage serves solely for the purpose of continuous data retrieval and the app's functionality. All accessed data is processed only locally on the device and not transmitted to third parties.
The provider accepts no liability for the accuracy, completeness, or timeliness of the displayed values. The app is not a substitute for medical advice or treatment.
German law applies.
Responsible party:
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 Munich
Germany
Email: glucosephone@chadly.de
Type of data processed:
Blood glucose data shared by the user via the Freestyle Libre Link API.
Optional: Transfer to Apple HealthKit if enabled by the user. Additionally, user-provided access credentials for the Freestyle Libre Link API (e.g., authentication tokens) are stored encrypted and exclusively locally in the device's iOS Keychain.
Purpose:
To display the user's blood glucose levels on the iOS device and to securely store the necessary access credentials locally for automated retrieval of these values from the Freestyle Libre Link API. No data is stored or shared on external systems.
Legal basis:
Consent pursuant to Art. 6(1)(a) and Art. 9(2)(a) GDPR.
Storage:
No personal data is stored on external servers or by the provider. Only the user-provided access credentials for the Freestyle Libre Link API are stored encrypted and exclusively locally in the iOS Keychain on the user's device to enable the app's functionality. All other data is processed locally on the user's device only and not stored.
User rights:
Users have the right to request access, correction, deletion, or restriction of their data. Inquiries may be directed via email.
Changes:
This policy may be updated at any time. The current version is always available in the app or on this page.
External Links:
Our website contains links to external third-party websites (e.g., Apple App Store, Google App Store or Abbott / FreeStyle Libre). We have no control over the content or privacy practices of these websites. The respective provider is solely responsible. Please refer to their privacy policies.